-
1 ударно-спусковой механизм
Военный термин: УСМУниверсальный англо-русский словарь > ударно-спусковой механизм
-
2 trigger and firing mechanism
English-Russian military dictionary > trigger and firing mechanism
-
3 trigger and striking mechanism
English-Russian military dictionary > trigger and striking mechanism
-
4 percussion trigger
Англо-русский словарь по машиностроению > percussion trigger
-
5 seam fire
ударно-спусковой механизм, позволяющий вести стрельбу из помпового ружья, не отпуская спусковой крючок. Выстрел происходит при передергивании цевья в момент закрытия затвора -
6 mécanisme de percussion et de détente
Dictionnaire de droit français-russe > mécanisme de percussion et de détente
-
7 Abzugseinrichtung
сущ.1) текст. выпускная установка, вытяжная установка, съёмный механизм2) стрелк. спусковое устройство, спусковой механизм, ударно-спусковое устройство, ударно-спусковой механизм -
8 viritin
yks.nom. viritin; yks.gen. virittimen; yks.part. viritintä; yks.ill. virittimeen; mon.gen. virittimien viritinten; mon.part. virittimiä; mon.ill. virittimiinviritin (aseen) ударно-спусковой механизм (в оружии) viritin (soittimen) инструмент для настройки (напр.: рояля, пианино и т.п.)
ударно-спусковой механизм (в оружии) ~ инструмент для настройки (напр.: рояля, пианино и т.п.) -
9 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
10 Abfeuerungseinrichtung
сущ.артил. воспламеняющее устройство, спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм, ударно-спусковой механизм, ударный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Abfeuerungseinrichtung
-
11 Abfeuerung
сущ.1) авиа. взлёт с катапульты, старт с катапульты, запуск (двигателя), выстрел (ивание), воспламенение (топлива)2) воен. ударно-спусковой механизм, спуск (ударника)4) юр. воспламеняющее устройство, производство выстрела, спусковое приспособление (огнестрельного оружия)5) артил. спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм6) аэродин. выстрел, запуск, пуск, старт -
12 Abfeuerungsvorrichtung
сущ.1) авиа. воспламенительное устройство, пусковое устройство, устройство (для) запуска (двигателя)2) артил. воспламеняющее устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, ударный механизм3) ВМФ. ударно-спусковой механизм, стреляющее приспособление (устройство)Универсальный немецко-русский словарь > Abfeuerungsvorrichtung
-
13 Abzugsvorrichtung
сущ.1) общ. ударный механизм, спусковой механизм (оружия)2) артил. ударно-спусковой механизм3) пищ. выпускное устройство4) сил. вытягивающее устройство, приёмное устройство5) судостр. устройство для съёма гребного винта, мембранное устройство газонаполнения (надувного спасательного плота) -
14 Abzugsblock
сущ.стрелк. спусковое устройство, спусковой механизм, ударно-спусковой механизм -
15 Wiederspannabzug
сущ.стрелк. самовзводный спусковой механизм, самовзводный ударно-спусковой механизм -
16 Wiederspannabzug
(m)стр. самовзводный ударно-спусковой механизм; арт. самовзводный спусковой механизм -
17 firing mechanism
1) Морской термин: взрыватель2) Военный термин: ударник (взрывателя), ударно-спусковой механизм (стрелкового оружия)3) Техника: взрыватель мины, механизм стрельбы, стреляющий механизм4) Космонавтика: ударный механизм5) Оружейное производство: стреляющее приспособление6) Авиационная медицина: стреляющий механизм (катапультируемого кресла)7) Безопасность: ударный механизм (стрелкового оружия) -
18 seam fire
-
19 dual action firing mechanism
Военный термин: ударно-спусковой механизм, ударный механизм двойного назначенияУниверсальный англо-русский словарь > dual action firing mechanism
-
20 shotgun lock
Оружейное производство: замочный механизм дробового ружья, ударно-спусковой механизм (гладкоствольного ружья)
См. также в других словарях:
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия — ударно спусковой механизм [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм … Справочник технического переводчика
Ударно-спусковой механизм — в баллистике механизм стрелкового оружия, конструктивно объединяющий спусковой и ударный механизмы … Криминалистическая энциклопедия
МЕХАНИЗМ РАМОЧНЫЙ УДАРНО-СПУСКОВОЙ — ударно спусковой механизм, располагающийся в хвостовой части ствольной коробки, которая образует раму … Энциклопедия вооружений
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
Механизм удаления гильз — Работа одного из вариантов механизма удаления гильз. Видны выбрасыватель и жёсткий отражатель … Википедия
МЕХАНИЗМ УДАРНО-СПУСКОВОЙ — устройствов некоторых видах автоматического огнестрельного оружия и револьверах .Совмещает функции ударного и спускового механизмов. Состоитиз курка или ударника с пружиной, шептала, спуска и тяги … Энциклопедия вооружений
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
соқпа-ағытқыш тетігі — (Ударно спусковой механизм) атыс қаруындағы шүріппені басуға, соққышқа соққы беруге, жеке немесе автоматтық атыс жүргізу мен оны тоқтату, сондай ақ жабылмаған бекітпедегі (затвор) атыстың алдын алуға арналған қондырғы. С а.т. қарудың ұңғы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия